Magic Carp-pet. Rug. (2010) by John Leung

Via Make Magazine:
Extremely clever trick from designer John Leung, who’s put a coffee table with an optical grill on top of a rug patterned with a few “hashed” frames of a simple, looping animation. The net result? As you move around the room, the patterns on the rug, viewed through the table, appear to move.